LE SYSTÈME SCOLAIRE AUTRICHIEN
Sommaire
L´Autriche est un petit pays de 83 871 Km² où vivent un peu moins de 9 Millions de personnes (selon L´Eurostat). Sa Capitale est Vienne (“Wien” en allemand; “Vienna” en anglais) regroupant près d´1/4 de la population totale du pays (un peu moins d´un millions d´habitants sur près de 415 Km²). Malgré la petitesse du pays, elle accueille chaque année environ 200 Français, compte 10.000 Français sur son territoire et 3.600 sur Vienne. C´est pour cela, que j´ai trouvé ca utile de présenter le fonctionnement du système scolaire autrichien !
Pour ce faire, je vais présenter dans l´ordre chronologique des besoins (de la nourrice à domicile à l´université !)
TAGESMUTTER (= nourrice à domicile) / KRIPPE (= la crèche)
-
TAGESMUTTER
Pour trouver une Tagesmutter, clique sur le lien ici (il suffit d´entrer son code postal (=Postleitzahl) et de cliquer sur “suche starten”).
Seules les personnes ayant suivie la formation (de 1 an et demi à l´exemple de celle-ci) et ayant un diplôme des premiers secours sont des “Tagesmutter”. Elle peut accueillir maximum 5 enfants en même temps jusqu’à l´âge de 3 ans.
-
KRIPPE
accueil des enfants de 0 à 3 ans aussi, mais peuvent accueillir un plus grand nombre d´enfants: 10 à 14 et sont encadré par 2 ou 3 personnes qualifiées.
KINDERGARTEN (= Maternelle)
Dès 3 ans, il est possible à l´enfant d´aller en maternelle. Les personne y travaillant ont suivi une formation de 2 ans et demi, voir 3 ans. Les enfants y sont accueillit.
Ici sont les enfants entre 3 et 6 ans. À partir de 6 ans, l´instruction des enfant est obligatoire. Il faut que l´enfant soit 16 à 20h sur minimum 4 jours par semaine au Kindergarten (ou alors en instruction en famille…).
Les activités ici sont proposé plutôt en matinée. En après-midi, après la sieste, les enfants sont beaucoup plus libre de jouer par eux-même jusqu’à ce que les parents viennent les rechercher.
VORSCHULE (= classe préparatoire au primaire – facultatif)
Cela dure 1 année et c´est pour les enfants qui ne ont déjà 6 ans, mais n´étant pas encore prêt pour entrer en primaire. On pourrait comparer cette classe au CP en France
VOLKSSCHULE (= école Primaire) + HORT (institut accueillant les enfants l´après-midi)
-
VOLKSSCHULE:
Commence pour les enfants qui ont 6 ans avant le 1er Septembre (mais peut commencer avant si l´enfant est vraiment prêt pour cela)
1. Klasse = CE1
2. Klasse = CE2
3. Klasse = CM1
4. Klasse = CM2
L´école primaire accueille les enfants en général entre 9h et 12h-13h. L´école finie beaucoup plus tôt dans la journée que chez nous, en France. c´est pour cela qu´il existe beaucoup d´activités proposées aux familles. Mais pour les familles travaillant plus tard et ne pouvant pas chercher son enfant (ni prendre une baby-Sitter), il est possible de le laisser dans une sorte de garderie améliorée: le Hort
-
HORT:
Les enfants sont accompagnés de la sortie de l´école au retour des parents dans le Hort. Ici sont fait les devoirs, ils mangent le repas du midi et sont proposé des activités collectives ou alors, les enfants apprennent à jouer en autonomie avec la multitude de jeux disponible aux enfants. Les parents peuvent venir chercher les enfants à tout moment de l´après-midi.
NEUEN MITTELSCHULE (Unterstufe) ou GYMNASIUM (niveau collège)
-
Gymnasium se divise en 2 niveau: AHS Unterstufe puis AHS Oberstufe menant ensuite à l´obtention du Matura (= Baccalauréat).
Le Unterstufe correspond au collège en France (5. –> 8. Klasse)
Le Oberstufe est le Lycée en France (9. –> 12. Klasse).
-
Après Neues Mittelschule: 3 possibilités: Poly (menant à la Berufsschule)/ BMS / BHS (seul ce dernier mène au Matura)
Le Neues Mittelschule est aussi un collège:
– Le BHS correspond plutôt au lycée technologique
– Poly ce serait le lycée professionnel
– et le BMS serait un CAP
-
Le Matura ouvre l´accès à l´Université et aux Kolleg (= BTS).
-
Après la Berufsschule ou le BMS, l´on peut aller dans une Fachhochschule
AUTRES CHOSES À SAVOIR:
-
on peut faire l´école à la maison “häuslicher Unterricht”, aller en école privé (=payante) ou en école publique (=gratuite)
-
l´instruction est obligatoire de 6 à 14 ans révolu
-
le système de notation se fait de 1 à 5 (1 étant la meilleure note !)
POUR LES NON-GERMANOPHONES:
il existe plusieurs possibilités:
– aller en classe d´intégration le temps d´apprendre la base de la langue afin d´entrer dans une classe normale.
– les écoles anglophones (= école internationale)
– les Kindergarten bilinguales (Allemand-Français)
– le Lycée Français (complexe allant de la maternelle à après le bac).
Le quartier Français à Vienne
La vie française à Vienne se passe principalement dans le 9ème arrondissement. Là se trouve le Lycée Français et son Studio Molière (où se tourne des pièces de théâtres), le VotivKino (le cinéma passant certains films Français en VO), une librairie et une papeterie française, des pâtisseries, des cours de danses, etc…
Si vous voulez rester dans un milieu francophone, l´idéal est donc de vivre dans le 9eme arrondissement ou a proximité !
J´espère que ces informations vont pouvoir vous aider si vous comptez venir habiter à Vienne avec votre famille !
Et à bientôt, Marie
Si vous voulez en savoir plus sur les coutûmes autrichiennes, voici un article qui peut vous intéresser: Paques en Allemagne / Autriche
Littérature:
https://www.bmbwf.gv.at/Themen/schule/schulsystem.html
https://www.kinderweltreise.de/kontinente/europa/oesterreich/alltag-kinder/schule-in-oesterreich/
https://wenedi.eu/de/rathilfe/schule-das-schulsystem-in-oesterreich
